prison break

Yet " prison break " is not shown on any Chinese television network .

然而《越狱》并未在任何一家中国电视网里播出。

On Subtitle Translation of Prison Break from Perspective of Functional Equivalence

从功能对等理论角度看美剧《越狱》的字幕翻译

The four years you wonder how Prison Break would end .

四年来，你一直在期盼《越狱》将如何落下帷幕。

One little prison break , and they 're all over you .

牢房破了一点，结果都跟来了。

I finished the second season of PRISON BREAK last night .

昨天晚上，我学完了《越狱》第二季。

How many years are you contracted to do Prison Break ?

您和越狱剧组签约了多长时间？

You think he had something to do with the prison break ?

你认为他和越狱有关？

I have no any other video material about the third season of PRISON BREAK .

我没有关于第三季的视频材料了。

I 'm trying to organize a prison break .

我正在计划一场越狱。

He is currently single , devoting his time and energy to his leading role in prison break .

他目前单身，奉献自己的时间和精力，他带领监狱休息。

I watched the nineteenth episode of PRISON BREAK one time at school this noon .

今天中午，我在学校看了一遍《越狱》第十九集。

Their escape remains the most successful prison break of the Civil War . Photo by civilwarbattlefields

这次越狱至今为止仍是内战期间最为成功的越狱。

The star of the hit show Prison Break is kind , clever and good-looking .

这个热播电视剧《越狱》里的明星很友善，并且头脑灵活，长相英俊。

I watched the fifteen episode of PRISON BREAK once again tonight .

今晚，我又看了一遍《越狱》的第十五集。

The seventh episode of PRISON BREAK is very stimulating .

《越狱》第七集非常刺激。

Two guards and two inmates were killed in a prison break in Texas , yesterday .

昨天在得克萨斯州发生一起越狱案，两名卫兵和两名囚犯被杀逝世。

The story about prison break

那些有关越狱的故事

The Prison Break star declined an invitation to the St Petersburg International Film Festival .

他拒绝了圣彼得堡国际电影节的邀请。

The answer to the question that has been on every prison break fan 's lips is right here .

这可能是每个《越狱》的影迷都会感兴趣的消息，没错，《越狱》将会有第三季。

Prison Break : Season Finale or Series Finale ?

越狱：第三季大结局还是整个系列大结局？

He then goes on to chat about a Prison Break spinoff .

接着他就聊到了《越狱》衍生剧的事儿。

And I translated the brief content of the seventeenth episode of PRISON BREAK this evening .

今晚，我把《越狱》第十七集的简要内容翻译成了中文。

I 'm Prison Break crazy .

我对《越狱》痴迷！

According to the ad , the Prison Break game is scheduled for release in February of2009 .

根据广告上的消息，《越狱》游戏预计在09年2月推出。

Losses and Gains in the Subtitle Translation of Prison Break from the Perspective of Functionalist Approaches

从功能翻译理论看《越狱》字幕翻译的得与失

Ausiello spoke out on the fear of Prison Break being knocked off early .

的Ausiello直言不讳地说出了粉丝们对于《越狱》会被提前终结的恐慌。

I just translated the content that I wrote down last night about the fifth episode of PRISON BREAK into Chinese .

今晚，我只是把自己昨天晚上写下的有关《越狱》第五集的内容翻译成了中文。

After doing that , I watched the eighteenth episode of PRISON BREAK once .

做完这件事情之后，我又看了一遍《越狱》第十八集。

Prison Break 's Wentworth Miller has booked a guest stint on House .

《越狱》男主角温特沃斯·米勒将会客串《豪斯医生》。

After writing down the learning diary , I watched the fourteenth episode of PRISON BREAK once last night .

昨天晚上，在写完学习日记之后，我看了一遍《越狱》第十四集。